Tłumaczenia dla hasła „Ketzerei“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ketzerei <-en> [kɛtsəˈraɪ] RZ. r.ż.

Ketzerei

krivoverstvo r.n.

Ketzerei

herezija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einer Audienz beim König beschuldigt er den Orden der Tempelritter der Ketzerei.

de.wikipedia.org

Bis dato waren diese entweder unvollständig oder wurden von der Kirche als Ketzerei bekämpft.

de.wikipedia.org

Er wurde nun selbst der Ketzerei angeklagt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie wurde postum, beim nächsten Autodafé, vom Vorwurf der Ketzerei freigesprochen.

de.wikipedia.org

Er ließ keine Gelegenheit aus, um öffentlich die ismailitische Lehre als Ketzerei zu verurteilen und die Fatimiden als Feinde des Islams zu brandmarken.

de.wikipedia.org

Als Anhänger der protestantischen Partei half er dem König bei dessen Bemühungen zur Ausrottung der Ketzerei.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Ketzerei hat dabei wohl nicht vorgelegen, sondern der Hintergrund dürfte eine Denunziation gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Bewohner unterlagen dem Bann, bis sie ihrer Ketzerei abschworen.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Scharmützel und Kriege zwischen diesen beiden verwandten Ideologien, da sie sich gegenseitig der Ketzerei beschuldigen.

de.wikipedia.org

Man klagte sie wegen Ketzerei, Götzenanbetung, sodomistischer Praktiken und anderer Verfehlungen an.

de.wikipedia.org