Tłumaczenia dla hasła „Kiellinie“ w niemiecko » francuski słowniku

Kiellinie RZ. r.ż. NAUT.

Kiellinie

ligne r.ż. de file

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die südlichsten 200 Meter der heutigen Kiellinie (nahe der Kunsthalle) existieren schon seit 1910.

de.wikipedia.org

Die Boote dürfen keine Steuereinrichtung besitzen und nur eine Kiellinie, ein Heck und einen Bug haben.

de.wikipedia.org

Das nächste Schiff der Kiellinie rammte dann das manövrierunfähige Schiff im Bereich des Hecks oder der Seite.

de.wikipedia.org

Als Maß wäre es bei einem auf festem Untergrund eben liegenden Kanu der Abstand, den das Ende der Kiellinie vom Boden hat.

de.wikipedia.org

Dem Torpedoboot S 178 gelang der Durchbruch durch die Kiellinie der schweren Einheiten nicht.

de.wikipedia.org

Da das Ende der Kiellinie bzw. ihr Übergang in den Steven häufig undefiniert ist, wird auf eine maßliche Angabe verzichtet.

de.wikipedia.org

Die geleiteten Schiffe (Kriegs- oder Handelsschiffe) laufen in Kiellinie mit einem Abstand von mindestens einer halben Kabellänge (92,6 m) hinter den Räumschiffen.

de.wikipedia.org

Sechs der Geschütztürme waren in der Kiellinie aufgestellt, je drei vor und drei achtern der Aufbauten.

de.wikipedia.org

Erhielt das letzte Schiff in der Kiellinie das Signal, wendete es.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Lücken in der niederländischen Kiellinie zerfiel die Schlacht fast von Anfang an in diese drei separaten Abschnitte.

de.wikipedia.org