Tłumaczenia dla hasła „Knicks“ w niemiecko » francuski słowniku

Knicks <-es, -e> [knɪks] RZ. r.m.

Knicks

révérence r.ż.

vor jdm einen Knicks machen

faire la révérence à qn

Knick <-[e]s, -e [o. -s]> [knɪk] RZ. r.m.

1. Knick (Krümmung):

Knick

coude r.m.

einen Knick machen Straße:

faire un coude

2. Knick (Falz, Falte):

Knick

pli r.m.

zwroty:

einen Knick in der Optik haben pot.

être bigleux(-euse) pot.

knicksen [ˈknɪksən] CZ. cz. nieprzech.

knicksen

faire la révérence

Przykładowe zdania ze słowem Knicks

vor jdm einen Knicks machen

faire la révérence à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Landschaft in den Vielohwiesen ist sumpfig und besitzt viele Knicks, die die einzelnen Wiesen voneinander trennen.

de.wikipedia.org

Der Meistertitel blieb ihm mit den Knicks verwehrt.

de.wikipedia.org

Die Celtics und Knicks errangen mit je zwei Titeln, die meisten in diesem Jahrzehnt.

de.wikipedia.org

Beim Knicksen knickt der Vogel im Fersengelenk kurz ein; der übrige Körper wird waagrecht und ruhig gehalten.

de.wikipedia.org

Die steifen Förmlichkeiten (Knickse, Verbeugungen,…) minimiert er weitestgehend, doch wenn vorhanden, dann werden sie eher in einer schlaksigen Art angedeutet als formvollendet ausgeführt.

de.wikipedia.org

Neben dem Tauchen und Schwimmen, das die Wasseramseln unter den Singvögeln auszeichnet, sind zwei weitere Verhaltensweisen für sie charakteristisch: Das Knicksen und das Blinzeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Geeststreifen sind heute die vielen sogenannten Knicks ein die Landschaft prägendes Element.

de.wikipedia.org

Dies wäre nur durch Aufforstung oder Anlage zusätzlicher Knicks zu erlangen.

de.wikipedia.org

Dem Knicksen kommt wahrscheinlich hauptsächlich kommunikative Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Flügel leicht gespreizt; oft erfolgt nach jedem Knicksen eine leichte Körperwendung.

de.wikipedia.org