Tłumaczenia dla hasła „Koalitionsfreiheit“ w niemiecko » francuski słowniku

Koalitionsfreiheit RZ. r.ż. PR.

Koalitionsfreiheit

liberté r.ż. d'association

individuelle/kollektive Koalitionsfreiheit

liberté d'association individuelle/collective

Przykładowe zdania ze słowem Koalitionsfreiheit

individuelle/kollektive Koalitionsfreiheit

liberté d'association individuelle/collective

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Beamte können sich auf die Koalitionsfreiheit berufen.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit verbürgt das individuelle Recht, sich einer Koalition anzuschließen oder ihr fern zu bleiben.

de.wikipedia.org

Der Versuch, die negative Koalitionsfreiheit zu beseitigen war nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Koalitionsfreiheit bezeichnet das Recht von Arbeitnehmern und Arbeitgebern, sich zur Wahrung und Förderung der Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen zusammenzuschließen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde daran vor allem, dass dieser Eingriff in die Koalitionsfreiheit (Abs.

de.wikipedia.org

Derzeit ist gerichtlich umstritten, ob auch Gefangene das Recht auf Koalitionsfreiheit haben.

de.wikipedia.org

Während sich der Ausschuss nicht auf eine verfassungsmäßige Absicherung des Streikrechts einigen konnte, sollte die Koalitionsfreiheit Verfassungsrang erhalten.

de.wikipedia.org

Inwiefern die Koalitionsfreiheit in der alten Bundesverfassung von 1874, welche die Koalitionsfreiheit nicht explizit erwähnte, unter die Vereinsfreiheit fiel, war umstritten.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit ist eine besondere Ausprägung der Vereinigungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit wird gewährleistet, Tarifverträge können bei Bedarf für allgemeinverbindlich erklärt werden.

de.wikipedia.org