Tłumaczenia dla hasła „Kochmütze“ w niemiecko » francuski słowniku

Kochmütze RZ. r.ż.

Kochmütze

toque r.ż. [de cuisinier]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vergebenen Punkte (und gegebenenfalls Kochmützen) würdigen ausschließlich die Köche und ihre Küchenleistungen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde die Bewertungssymbole und die Anzahl der Kategorien wiederholt geändert, so gab es um die Jahrtausendwende maximal drei Kronen für Hotels und drei Kochmützen für Restaurants.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte er den für ihn typischen Turban, der die Kochmütze ersetzte.

de.wikipedia.org

Das Aussehen lässt sich als weiße „Kochmütze“ mit Straußenfedern an der Vorderseitenmitte beschreiben.

de.wikipedia.org

Zu Ausnahmen von der weißen Einheitskleidung, wie beim Gärtnerschlumpf (Strohhut), dem Kochschlumpf (Kochmütze) oder dem Bastelschlumpf (Latzhose), kommt es erst in späteren Alben.

de.wikipedia.org

Die drei dicken Bäcker tragen Schürzen und Kochmützen.

de.wikipedia.org

In Wäschereien und teilweise auch privat wird aber noch Wäschestärke verwendet, für Bett- und Tischwäsche, Servietten, Blusen, Schürzen und Kochmützen- und Hauben.

de.wikipedia.org

Die Kochmütze ist eine aus hygienischen Gründen eingesetzte, aber nicht vorgeschriebene Berufsbekleidung im Restaurantbetrieb.

de.wikipedia.org

Bei einigen Berufsgruppen, wie beispielsweise den Köchen, ist das Schiffchen neben der hohen Kochmütze in Ausführungen aus Stoff oder Papier ebenfalls ein fester Bestandteil der Berufskleidung.

de.wikipedia.org

Einer anderen Quelle zufolge soll der Name daher stammen, dass der häufig von Schnee bedeckte Berg an eine (französische) Kochmütze erinnere.

de.wikipedia.org