Tłumaczenia dla hasła „Kochlöffel“ w niemiecko » francuski słowniku

Kochlöffel RZ. r.m.

Kochlöffel

cuillère r.ż. en bois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wird dann mit mehr oder weniger Öl in einer Pfanne unter ständigem Rühren und „Zerhacken“ der Masse mit dem Kochlöffel in der Pfanne geröstet, bis die Masse gebräunt ist.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Sauteusen für das Zubereiten, Aufschlagen oder Reduzieren von Saucen hervorragend geeignet, da Schneebesen oder Kochlöffel dank der konischen Form jeden Winkel im Topfinneren erreichen.

de.wikipedia.org

Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.

de.wikipedia.org

Der Standort Am Kochlöffel wurde aufgegeben und abgerissen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Spiel müssen die Teilnehmer rohe oder gekochte Eier auf einem Kochlöffel oder einem Suppenlöffel in einem Wettlauf bis zu einer Ziellinie balancieren.

de.wikipedia.org

Als kleiner Junge trommelte er mit Kochlöffeln zu den Platten seines Vaters.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch möglich mit Küchenutensilien, wie zum Beispiel einem Kochlöffel, zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Der Mann belauscht ihn in seiner Höhle, die von Kochlöffeln umhängt ist.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird beispielsweise ein Kochlöffel so in den Teig gefädelt, dass abwechselnd ein Streifen über dem Löffelstiel und einer darunter positioniert ist.

de.wikipedia.org

Auch dient sie häufig als Ablage für im Gebrauch befindliche Kochlöffel und ähnliches Küchenwerkzeug, sowie zum Bereitstellen geringer Mengen von Zutaten (Gewürze etc.).

de.wikipedia.org