Tłumaczenia dla hasła „Kochlöffel“ w niemiecko » polski słowniku

Kọchlöffel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Kochlöffel

drewniana łyżka r.ż. kuchenna

Kochlöffel

warząchew r.ż. alt

Kochlöffel RZ.

Hasło od użytkownika

den Kochlöffel für jn schwingen r.m. hum idiom

gotować dla kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Startspieler erhält die drei Kochlöffel, welche die verbrauchten Aktionen anzeigen.

de.wikipedia.org

Auch dient sie häufig als Ablage für im Gebrauch befindliche Kochlöffel und ähnliches Küchenwerkzeug, sowie zum Bereitstellen geringer Mengen von Zutaten (Gewürze etc.).

de.wikipedia.org

Der Mann belauscht ihn in seiner Höhle, die von Kochlöffeln umhängt ist.

de.wikipedia.org

Der Standort Am Kochlöffel wurde aufgegeben und abgerissen.

de.wikipedia.org

Dann forderte sie ihn auf, zu fragen, warum sie so einen hässlichen Kochlöffel in der Hand halten würde.

de.wikipedia.org

Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.

de.wikipedia.org

Statt eines Steuerruders hält einer der Bootsinsassen einen Kochlöffel ins Wasser.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Sauteusen für das Zubereiten, Aufschlagen oder Reduzieren von Saucen hervorragend geeignet, da Schneebesen oder Kochlöffel dank der konischen Form jeden Winkel im Topfinneren erreichen.

de.wikipedia.org

Von vielen Männern wurde ihr Vorhaben feindselig betrachtet; so soll bei einem ihrer Vorträge ein männlicher Zuschauer gerufen haben: Verdammtes Weibsvolk, bleibt’s bei euere Kochlöffel!

de.wikipedia.org

Nur die beiden Herrscher überleben, indem sie sich an einem vorbeitreibenden Kochlöffel festhalten.

de.wikipedia.org