Tłumaczenia dla hasła „Kochlöffel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kochlöffel <-s, -> RZ. r.m.

Kochlöffel

поварска́я ло́жка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anschluss daran wird beispielsweise ein Kochlöffel so in den Teig gefädelt, dass abwechselnd ein Streifen über dem Löffelstiel und einer darunter positioniert ist.

de.wikipedia.org

Dann forderte sie ihn auf, zu fragen, warum sie so einen hässlichen Kochlöffel in der Hand halten würde.

de.wikipedia.org

Auch dient sie häufig als Ablage für im Gebrauch befindliche Kochlöffel und ähnliches Küchenwerkzeug, sowie zum Bereitstellen geringer Mengen von Zutaten (Gewürze etc.).

de.wikipedia.org

Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.

de.wikipedia.org

Manchmal zieren Kochmütze und Kochlöffel die Fassade eines Restaurants, um anzuzeigen, dass dort warme Küche geboten wird.

de.wikipedia.org

Statt eines Steuerruders hält einer der Bootsinsassen einen Kochlöffel ins Wasser.

de.wikipedia.org

Nur die beiden Herrscher überleben, indem sie sich an einem vorbeitreibenden Kochlöffel festhalten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ihm ein Kochlöffel in die Hand gegeben und es wird von einem anderen Mitspieler im Kreis gedreht, um ihn zu verwirren.

de.wikipedia.org

Als kleiner Junge trommelte er mit Kochlöffeln zu den Platten seines Vaters.

de.wikipedia.org

In einer Variante suchen mehrere Kinder mit verbundenen Augen und Kochlöffeln gleichzeitig.

de.wikipedia.org