Tłumaczenia dla hasła „Kollektivschuld“ w niemiecko » francuski słowniku

Kollektivschuld RZ. r.ż.

Kollektivschuld

responsabilité r.ż. collective

Kollektivschuld an etw C.

responsabilité r.ż. collective de qc

Przykładowe zdania ze słowem Kollektivschuld

Kollektivschuld an etw C.

responsabilité r.ż. collective de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handle sich um eine Kollektivschuld, und alle seien ebenso unschuldig wie schuldig.

de.wikipedia.org

Eine Rolle in der Diskussion um die Kollektivschuld spielte auch das Nutznießertum, das als Mitschuld begriffen wurde.

de.wikipedia.org

Auch von den beiden Volkskirchen und von der Politik wurde eine deutsche Kollektivschuld zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Annahme der Kollektivschuld wird mit einer moralischen Verantwortung durch die Zugehörigkeit zu der Gruppe begründet, nicht durch die individuelle Schuldzurechnung.

de.wikipedia.org

Kollektivschuld, Scham und Schande stehen als Schlüsselbegriffe im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Man warf der deutschen Minderheit Kollektivschuld vor, ein zu dieser Zeit gängiger Begriff.

de.wikipedia.org

Hierbei hat er "nie an eine Kollektivschuld geglaubt, aber immer eine Kollektiverinnerung gefordert".

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans verweist auf die übergreifende Frage nach Schuld, die alle handelnden Personen umtreibt: Gibt es Kollektivschuld, persönliche Schuld, indoktrinierte Schuld?

de.wikipedia.org

Dabei wandte er sich unter anderem gegen die These der deutschen Kollektivschuld.

de.wikipedia.org

Sie behaupteten, diese beruhe auf einer „Siegerjustiz“ und einem pauschalen Kollektivschuld-Vorwurf, mit dem die Siegermächte das deutsche Volk als Ganzes diffamieren, willkürlich bestrafen und kulturell „zersetzen“ wollten.

de.wikipedia.org