Tłumaczenia dla hasła „Kollektivschuld“ w niemiecko » polski słowniku

Kollekti̱vschuld <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Kollektivschuld

wina r.ż. zbiorowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darin wies er die angeblich von den Siegermächten vertretene These einer deutschen Kollektivschuld zurück.

de.wikipedia.org

Damit will die Ausstellung allerdings nicht einer Kollektivschuld das Wort reden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wandte er sich gegen die These von der Kollektivschuld: „Es ist aber sinnwidrig, ein Volk als Ganzes eines Verbrechens zu beschuldigen.

de.wikipedia.org

So werden die Vererbbarkeit von Schuld und das Einstehenmüssen einer Gruppe für die Schuld anderer (Kollektivschuld, Sippenhaft) häufig abgelehnt.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch des Stereotyps, und die Überleitung von persönlicher Verantwortung und Schuld hin zur Kollektivschuld erinnern mich an die schändlichsten Aspekte des Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Eine Rolle in der Diskussion um die Kollektivschuld spielte auch das Nutznießertum, das als Mitschuld begriffen wurde.

de.wikipedia.org

Die Annahme der Kollektivschuld wird mit einer moralischen Verantwortung durch die Zugehörigkeit zu der Gruppe begründet, nicht durch die individuelle Schuldzurechnung.

de.wikipedia.org

Man warf der deutschen Minderheit Kollektivschuld vor, ein zu dieser Zeit gängiger Begriff.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine Kollektivschuld, und alle seien ebenso unschuldig wie schuldig.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite verurteilt er den nationalsozialistischen Antisemitismus, betont seine positive Haltung gegenüber dem Judentum, entfernt sich vom Regime und ist bereit, am Ende eine Art Kollektivschuld zu tragen.

de.wikipedia.org