Tłumaczenia dla hasła „zbiorowa“ w polsko » niemiecki słowniku

odpowiedzialność zbiorowa

Kollektivverantwortung r.ż.

scena zbiorowa TEATR, FILM

Massenszene r.ż.

umowa zbiorowa EKON

Tarifvertrag r.m.

umowa zbiorowa EKON

Kollektivvertrag r.m.

odpowiedzialność zbiorowa

Kollektivverantwortung r.ż.

zniewaga zbiorowa [lub kolektywna] PR.

kollektive Beleidigung

umowa zbiorowa o pracę

Kollektivarbeitsvertrag r.m.

Tłumaczenia dla hasła „zbiorowa“ w niemiecko » polski słowniku

Kollektivverantwortung

odpowiedzialność r.ż. zbiorowa

Kollektivdosis

dawka r.ż. zbiorowa

Gruppenarbeit (in der Arbeitswelt)

praca r.ż. zbiorowa

Pauschallizenz

licencja r.ż. zbiorowa

Gemeinschaftsarbeit

praca r.ż. zbiorowa

Kollektivvertrag

umowa r.ż. zbiorowa

Kollektivbewusstsein

świadomość r.ż. zbiorowa

Sammelladung

przesyłka r.ż. zbiorowa

Kollektivschuld

wina r.ż. zbiorowa

Kollektiveigentum

własność r.ż. zbiorowa

Kollektivbeleidigung

zniewaga r.ż. zbiorowa [lub kolektywna]

Lohnabkommen

umowa r.ż. zbiorowa dla pracowników [lub płacowa]

Kollektivarbeitsvertrag

zbiorowa umowa r.ż. o pracę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sferze jej zainteresowań znajdują się: symbolizm społeczny i polityka symbolizacji, pamięć zbiorowa, relacje społeczne, interakcje społeczne i komunikacja społeczna, konwersja i zaangażowanie do ruchów społecznych.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie zbiorowa mogiła żołnierska została ekshumowana po wojnie, a szczątki przeniesiono na cmentarz wojenny urządzony przy nowym cmentarzu katolickim.

pl.wikipedia.org

W przypadku Łemków odpowiedzialność zbiorowa została zastosowana o tyle bezzasadnie, że Łemkowie nie współdziałali z ukraińską partyzantką, lecz byli lojalni wobec władz polskich.

pl.wikipedia.org

Twórczość spontaniczna i w założeniu zbiorowa, stąd też przeważająca anonimowość wszelkich tworów kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

Absolucja zbiorowa – rozgrzeszenie, którego udziela kapłan kilku penitentom jednocześnie bez uprzedniego wyznania przez nich grzechów.

pl.wikipedia.org

Historia wymaga analizy i krytycznego dyskursu, zaś pamięć zbiorowa osadza przypominanie w sferze świętości.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach niezbędnych (np. zbiorowego zagrożenia życia) kapłan może udzielić rozgrzeszenia zbiorowego (absolucja zbiorowa), możliwy jest też udział pośrednika między wierzącym a kapłanem (np. tłumacza).

pl.wikipedia.org

Religie i kościoły w społeczeństwach postkomunistycznych: praca zbiorowa, współred.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie właśnie dzięki swojej pojemności znajduje on szerokie zastosowanie, gdyż daje się dookreślać przez zestawienie z pojęciami bliskoznacznymi, takimi jak pamięć zbiorowa, polityka historyczna czy kultura historyczna.

pl.wikipedia.org

Forma obiektywna albo zbiorowa jest ucieleśnieniem ducha w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org