Tłumaczenia dla hasła „Massenszene“ w polsko » niemiecki słowniku

scena zbiorowa TEATR, FILM

Massenszene r.ż.

statystować w scenie zbiorowej

in einer Massenszene als Statist(in) r.m. (r.ż.) mitspielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An diesen Massenszenen hatte das Publikum aktiv teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Einzig die Massenszenen in den Schlachten fanden den Beifall der Kritik.

de.wikipedia.org

Ihm mangelt es jedoch eher an Originalität ebenso wie auch die Massenszenen schlampig ausgeführt worden sind.

de.wikipedia.org

Sowohl seine Porträts als auch Gruppen- und Massenszenen sind von großer Lebendigkeit.

de.wikipedia.org

Massenszenen sind komponiert, zielen dabei nie auf optische Effekte, trachten vielmehr mit optischem Eindruck nach geistiger Durchdringung.

de.wikipedia.org

Für die Massenszenen wurden einige Tausend Statisten engagiert.

de.wikipedia.org

Massenszenen, aufwändige Sets und komplizierte Wunder-Szenen zeigen die spektakulären Ambitionen des Films.

de.wikipedia.org

Dieses Vorbild ist besonders in den ausdrucksstarken Solostücken, den großen Massenszenen sowie der Art der Stimmführung, Melodiebildung und Instrumentation unverkennbar.

de.wikipedia.org

Darüber wurde eine Bühne für die Massenszenen und über dieser eine weitere für den Chor aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Stück hat eine für damalige Theatertruppen aufwändige Besetzung von 59 Sprechrollen, die aber teilweise von denselben Schauspielern dargestellt werden konnten, und Massenszenen.

de.wikipedia.org