Tłumaczenia dla hasła „Arbeitswelt“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitswelt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Arbeitswelt

środowisko r.n. pracy

die landwirtschaftliche Arbeitswelt ist einem starken Wandel unterworfen

środowisko rolnicze uległo dużej przemianie

Przykładowe zdania ze słowem Arbeitswelt

Humanisierung der Arbeitswelt

humanizacja pracy

die landwirtschaftliche Arbeitswelt ist einem starken Wandel unterworfen

środowisko rolnicze uległo dużej przemianie

die Arbeitswelt, in der diese Mitarbeiter zur Höchstform auflaufen können przykł.

środowisko pracy, w którym pracownicy mogą rozwinąć w pełni swój potencjał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allein Motiven aus dieser Arbeitswelt widmete er fortan sein künstlerisches Werk.

de.wikipedia.org

Von nun an prägten Eisenerzbergbau und Hochofenbetrieb Arbeitswelt und Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Forschungsgebiete sind die Ungleichbehandlung der Geschlechter in der Arbeitswelt, speziell in Fragen der Arbeitsorganisation.

de.wikipedia.org

Ein anderes Bild aus der Arbeitswelt der Handwerker zeigt einen Keramiker, wie er einen aus Ton geformten Kopf bemalt.

de.wikipedia.org

So bekommen sie den nötigen Kontakt zur Außenwelt und erlangen einen Einblick in die „normale“ Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

So wandeln sich etwa die Geschlechterrollen, aber auch die Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

Deren psychosozialen Verstrickungen innerhalb authentischer Lebens- und Arbeitswelten, gepaart mit interessanten, aktuellen Themen abseits der Kolportage und des Klischees, machen die Atmosphäre dieses Genre aus.

de.wikipedia.org

In seiner ursprünglichen Ausrichtung war Sport ein Gegenpol und Ausgleich zur materialistisch geprägten Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Heuernte wurde ein wichtiger Bestandteil der bäuerlichen Arbeitswelt.

de.wikipedia.org

Während ihrer Berufsjahre ließ sie sich außerdem zur Mediatorin in Wirtschafts- und Arbeitswelt ausbilden.

de.wikipedia.org