Tłumaczenia dla hasła „Kolonisation“ w niemiecko » francuski słowniku

Kolonisation <-, -en> [kolonizaˈtsioːn] RZ. r.ż.

Kolonisation

colonisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diese Kolonisation reihen sich praktisch alle archäologischen Fundstätten mit Typen von Keramik ein, die auf der Töpferscheibe hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1784 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation 75 deutsche Kolonisten katholischer Konfession angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die afrikanischen Teilnehmer sollten den Erfolg der deutschen Kolonisation symbolisieren.

de.wikipedia.org

Bei natürlich geborenen Kindern beginnt die Kolonisation während der Geburt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1783 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche lutherische Kolonisten angesiedelt.

de.wikipedia.org

Für eine Gründung im Rahmen der hohen Kolonisation sprechen auch die größeren Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der heutigen Gemeinde wurde 1288 erstmals erwähnt, der eigentliche Ort wurde aber erst im Rahmen der goralischen Kolonisation im Jahre 1649 gegründet.

de.wikipedia.org

Über ihren Rassenhochmut habe die Kolonisation auch zu einer Verwilderung des Kontinents geführt, in dessen Zivilisation sie sich wie ein Krebsgeschwür eingenistet habe.

de.wikipedia.org

Die Ngaro starben als Stamm in der Zeit der britischen Kolonisation aus.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten lutherischen und reformierten Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org