Tłumaczenia dla hasła „Konklave“ w niemiecko » francuski słowniku

Konklave <-s, -n> [kɔnˈklaːvə, kɔŋˈklaːvə] RZ. r.n.

Konklave

conclave r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Konklave 2005 nahm er jedoch nicht teil, da er die für die Papstwahl zulässige Altershöchstgrenze bereits überschritten hatte.

de.wikipedia.org

Er nahm 1903 und 1914 am Konklave teil.

de.wikipedia.org

Er nahm an den Konklaven von 1829 sowie von 1830–1831 teil.

de.wikipedia.org

Am Konklave von 1914 konnte er nicht teilnehmen, da er erkrankt war.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Konklave 1585 nicht teilnehmen konnte, wirkte er bis zu seinem Tod an vier Papstwahlen mit.

de.wikipedia.org

In einem kurzen Konklave war er in Abwesenheit im ersten Wahlgang mit 44 Stimmen zum Dogen gewählt worden.

de.wikipedia.org

Am Konklave 2005 nahm er nicht teil, da er die Altersgrenze von 80 Jahren wenige Wochen zuvor überschritten hatte.

de.wikipedia.org

Im Konklave von 1605 sorgte er dafür, dass ein der spanischen Krone passender Kandidat erfolgreich war.

de.wikipedia.org

Die spanische Partei hingegen droht mit dem Auszug aus dem Konklave, sollte ein Oppositionskandidat vor dem Wahl zum Papst stehen.

de.wikipedia.org

Dieses Konklave sah ein ausgefeiltes Manövrieren der verschiedenen Parteien, eine andere zu veranlassen, ihr Veto vorzeitig einzulegen.

de.wikipedia.org