Tłumaczenia dla hasła „konkludent“ w niemiecko » francuski słowniku

konkludent [kɔnkluˈdɛnt] PRZYM. PR.

konkludent Handeln, Verhalten

décisif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese gilt bei Vertragsabschluss als konkludent, das heißt stillschweigend, vereinbart.

de.wikipedia.org

Ein solcher Vertrag über die Übernahme der Aufsichtspflicht kann sowohl ausdrücklich als auch stillschweigend (konkludent) durch schlüssiges Verhalten geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org

Konsumenten willigen oft ohne Preisverhandlung in die Preisforderung des Verkäufers ein (so genanntes konkludentes Handeln).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich abgegrenzt werden muss die stillschweigende Willenserklärung als konkludentes Verhalten gegenüber dem Schweigen, welches allerdings ebenfalls stillschweigende Willenserklärung und damit rechtswirksam sein kann.

de.wikipedia.org

Die Kundgabe kann ausdrücklich oder stillschweigend (konkludent) erfolgen.

de.wikipedia.org

Unterlässt er diese Äußerung, so liegt in diesem konkludenten Handeln eine Genehmigung.

de.wikipedia.org

Durch die geduldete Überziehung wird konkludent ein Verbraucherdarlehensvertrag abgeschlossen (§ 505 Abs.

de.wikipedia.org

Vielmehr muss laut Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts ein konkludent geäußerter Geständniswille gegeben sein.

de.wikipedia.org

Der Akt der Anerkennung kann ausdrücklich (z. B. durch entsprechende Note) oder konkludent (z. B. durch Vertragsschluss) erfolgen.

de.wikipedia.org