Tłumaczenia dla hasła „Konkordat“ w niemiecko » francuski słowniku

Konkordat <-[e]s, -e> [kɔnkɔrˈdaːt] RZ. r.n.

1. Konkordat KOŚC.:

Konkordat

concordat r.m.

2. Konkordat CH (Staatsvertrag):

Konkordat

traité intercantonal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher beurteilt sich die Kompetenz zum Abschluss von Konkordaten nach den allgemeinen Vorschriften über die Gesetzgebungskompetenz.

de.wikipedia.org

Dabei half ihnen das Konkordat, mit dem sie die Ämter der einflussreichen Kirche besetzen konnten.

de.wikipedia.org

Die nun folgende hitzige Debatten im Landtag zwangen die Staatsregierung eine Erklärung beizufügen, die das Konkordat relativierte.

de.wikipedia.org

Aber er verbarg nicht völlig seine Missbilligung der Gründung der Ehrenlegion sowie der Einführung des Konkordats und des Konsulats auf Lebenszeit.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Konkordats im Jahr 1801 wurde die Kirche wieder protestantisch.

de.wikipedia.org

Nach dem Konkordat von 1801 wurde das Oratorium wieder kirchlich genutzt.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung wurde erneuert und zentralisiert, das Bildungswesen vereinheitlicht, ein Konkordat mit der katholischen Kirche abgeschlossen und die Wirtschaft durch Vergabe von Staatsaufträgen gefördert.

de.wikipedia.org

1817 wurde jedoch mit dem Papst ein Konkordat geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand des Konkordats von 1924 wurde in Artikel 2 des Reichskonkordats 1933 garantiert, insbesondere auch katholische Bekenntnisschulen (Artikel 23).

de.wikipedia.org

Nach diesem Konkordat durften der Erzbischof 100 Mann und die übrigen Bischöfe 40 Mann als Schutztruppe mit sich führen.

de.wikipedia.org