Tłumaczenia dla hasła „Kontrollfunktion“ w niemiecko » francuski słowniku

Kontrollfunktion RZ. r.ż.

Kontrollfunktion

mission r.ż. de contrôle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Forschung beschäftigt sich mit der kognitiven Repräsentation von Handlungsplänen, Leistung bei Doppelaufgabentätigkeit, unbewusster Informationsverarbeitung und exekutiven Kontrollfunktionen.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zu separater Verwaltung durch die Beauftragung einer geeigneten Verwahrstelle verhindert zusammen mit der treuhänderisch ausgeprägten Kontrollfunktion der Verwahrstelle eine Vermögensvermengung.

de.wikipedia.org

Der Siedlung wird eine regionale Zentrums- und vermutlich Kontrollfunktion dieser wichtigen Transportroute zugeordnet.

de.wikipedia.org

Auf diesen angebrachte Marken haben, auch wenn sie historische Markenmotive aufgreifen, keinerlei Garantie- oder Kontrollfunktion mehr.

de.wikipedia.org

Gleichsam als Wachposten und Alarmgeber des Immunsystems üben sie somit eine übergeordnete Kontrollfunktion über die eigentlichen Akteure der zellulären Immunantwort aus.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden ein Gemeindegesetz und eine Gemeindeordnung erlassen, die ein Parlament mit Kontrollfunktion gegenüber der Exekutive vorsahen.

de.wikipedia.org

Einerseits übernehmen die elektronischen Medien in der modernen Gesellschaft immer mehr „Steuerungs- und Kontrollfunktionen“, andererseits durchbricht ihre technische Struktur bisherige Beschränkungen.

de.wikipedia.org

Solch eine Kontrollfunktion gibt es bei den Bestellungskörperschaften in dieser Form nicht.

de.wikipedia.org

Dieser muss einer ergebnisorientierten Arbeit positiv gegenüberstehen und auf die tradierten Kontrollfunktionen zu Gunsten eines stärkeren Vertrauens zu seinen Mitarbeitern verzichten können.

de.wikipedia.org

Der Parteirat nahm eine Kontrollfunktion gegenüber dem Vorstand wahr, beriet und schlichtete bei schwerwiegenden programmatischen Differenzen innerhalb des Vorstandes und zwischen verschiedenen Parteigliederungen.

de.wikipedia.org