Tłumaczenia dla hasła „Koordinate“ w niemiecko » francuski słowniku

Koordinate <-, -en> [koʔɔrdiˈnaːtə] RZ. r.ż.

1. Koordinate MAT.:

Koordinate

coordonnée r.ż.

2. Koordinate meist Pl GEOG.:

Koordinate

coordonnées fpl [géographiques]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei dienen die Punkte auf der ersten Achse dieses Koordinatensystems als Koordinaten.

de.wikipedia.org

Die geografischen Daten sind auch über die vorhandene Geo-Koordinate nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Alle Angaben als Luftlinien zwischen den offiziellen Koordinaten der Orte aus der Volkszählung 2010.

de.wikipedia.org

Homogene Koordinaten sind gegenüber kartesischen oder affinen Koordinaten um eine Koordinate erweitert und nur bis auf einen Skalierungsfaktor eindeutig.

de.wikipedia.org

Die sortierbare Tabelle enthält neben der Höhe und der genauen Lage (Koordinaten) auch die Parameter Dominanz und Schartenhöhe.

de.wikipedia.org

Es wird die Lösung ausgewählt, bei der auch für weitere Punkte die Epipolargleichung erfüllt oder bei Messungenauigkeiten in den Koordinaten näherungsweise erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Alle auf diesem Weg erreichten Koordinaten (Punkte) werden in der Steuerung gespeichert.

de.wikipedia.org

Die ungefähren Koordinaten des Zentrums liegen bei -80.000000, -90.000000.

de.wikipedia.org

Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Das kann einerseits häufiger an Flugplatz-Positionen durchgeführt werden, deren Koordinaten bekannt sind.

de.wikipedia.org