Tłumaczenia dla hasła „Kopfschmuck“ w niemiecko » francuski słowniku

Kopfschmuck RZ. r.m.

Kopfschmuck

parure r.ż. de tête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei vielen nordamerikanischen Indianerstämmen galten ihre Federn, meist als Kopfschmuck, als Zeichen der Tapferkeit, aus den Knochen fertigten sie Pfeifen.

de.wikipedia.org

Mit hoher handwerklicher Fertigkeit, unter anderem beim Schleifen und Polieren, wurden daraus Armringe, Ketten und Kopfschmuck hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie erhält einen ungewöhnlich großen Kopfschmuck, der aufwändig aus Zweigen, Blumen, Gräsern und Bändern in Form einer Krone geflochten wird.

de.wikipedia.org

Denkbar ist aber auch, dass der Alcispriester lediglich einen weiblichen Kopfschmuck benutzte.

de.wikipedia.org

Er wird begleitet von Untergebenen, über seinem Kopfschmuck sind zwei Paddel- bzw. Windgötter abgebildet.

de.wikipedia.org

Unter einer Zackenkrone wird ein Stirnreif mit zwölf Zinken als Kopfschmuck verstanden.

de.wikipedia.org

Der Kopfschmuck kann aus Metall oder aus metallverziertem Samt gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Manchmal haben sie jedoch auch nur einen Kopfschmuck, der darauf hinweist.

de.wikipedia.org

Die Jaguare tragen auf dem Kopf einen Kopfschmuck.

de.wikipedia.org

Dieser schwere, kronenartige Kopfschmuck besteht aus Tüll und Draht, verziert mit vielen kleinen Spiegelchen und Glasperlen.

de.wikipedia.org