Tłumaczenia dla hasła „Kriegsgeschehen“ w niemiecko » francuski słowniku

Kriegsgeschehen RZ. r.n.

Kriegsgeschehen

évènement (événement) r.m. l.mn. d'une/de la guerre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis auf Sachschaden und ein paar Verletzte hatte diese Aktion jedoch kaum Einfluss auf das Kriegsgeschehen.

de.wikipedia.org

Bald wurde er jedoch des Kriegsgeschehens überdrüssig und quittierte nach drei Monaten den Militärdienst.

de.wikipedia.org

Der neu geschaffene Altar wurde 1944 ein Opfer des Kriegsgeschehens.

de.wikipedia.org

Mit dem fortschreitenden Kriegsgeschehen kam es zu einem Positionsstreit.

de.wikipedia.org

Vogelgezwitscher im Wald bei Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang stehen Szenen aus dem Alltagsleben der Kriegszeit und Szenen des Kriegsgeschehens gegenüber.

de.wikipedia.org

Kriegsgeschehen, das heldenhafte Töten und Sterben für das Vaterland, sowie die propagandistische Verunglimpfung des Gegners werden zum kriegsverherrlichenden thematischen Zentrum der Erzählhandlungen.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass nach einem Krieg beide Seiten das Kriegsgeschehen vergessen würden.

de.wikipedia.org

Außerdem setzten sie sich mit den theoretischen Grundlagen der kommunistischen Bewegung, der Ideologie des Nationalsozialismus und dem aktuellen Kriegsgeschehen auseinander.

de.wikipedia.org

Sie besaßen amtlichen Charakter und waren die maßgebliche Quelle für die Kommentierung des Kriegsgeschehens in den Medien.

de.wikipedia.org

Aus taktischer Sicht hatte die Schlacht großen Einfluss auf das weitere Kriegsgeschehen.

de.wikipedia.org