Tłumaczenia dla hasła „Kriegsgericht“ w niemiecko » francuski słowniku

Kriegsgericht RZ. r.n.

Kriegsgericht

conseil r.m. de guerre

Kriegsgericht

cour r.ż. martiale

jdn vor ein Kriegsgericht stellen

traduire qn en conseil de guerre [ou en cour martiale]

Przykładowe zdania ze słowem Kriegsgericht

jdn vor ein Kriegsgericht stellen

traduire qn en conseil de guerre [ou en cour martiale]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wandelte sich im Kriegsverlauf von einem Befürworter zu einem entschiedenen Gegner des Krieges und kam vor ein Kriegsgericht.

de.wikipedia.org

Bei den Richtern handelte es sich um Offiziere, die qualifiziert sein mussten, einem amerikanischen Kriegsgericht anzugehören.

de.wikipedia.org

Als er bei Manipulationen ertappt wurde, drohte ihm das Kriegsgericht, vor dem er sich mit Geld rettete.

de.wikipedia.org

Der Klinikleiter stellt ihn vor die Wahl, vor einem Kriegsgericht angeklagt zu werden oder sich freiwillig an die russische Front zu melden.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er im Anschluss von einem Kriegsgericht zu drei Monaten Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich bestand seine Beteiligung darin, dass er zwei vom Kriegsgericht zum Tode Verurteilten bei der Hinrichtung geistlichen Beistand leisten musste.

de.wikipedia.org

Diese wird als Kriegsgericht im Scheinwerferkegel des Fahrzeugs abgehalten.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Rechtswillkür fällten die zivilen Sondergerichte rund 16.000 Todesurteile, 15.000 davon ab 1941; die Kriegsgerichte fällten rund 30.000 Todesurteile, davon etwa 23.000 wegen Fahnenflucht.

de.wikipedia.org

Wegen leichtfertiger mangelnder Geheimhaltung soll er nur knapp einer Verurteilung durch ein Kriegsgericht entgangen sein.

de.wikipedia.org

Da er nicht bereit war, die Textautoren zu verraten, verurteilte ihn ein französisches Kriegsgericht trotz Bittgesuchen zum Tode.

de.wikipedia.org