Tłumaczenia dla hasła „Kuriosum“ w niemiecko » francuski słowniku

Kuriosum <-s, Kuriosa> [kuriˈoːzʊm] RZ. r.n.

es ist ein Kuriosum, dass

il est curieux que +tr. łącz.

Przykładowe zdania ze słowem Kuriosum

es ist ein Kuriosum, dass

il est curieux que +tr. łącz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Kuriosum war das Album Was ich sagen wollte … (1989).

de.wikipedia.org

Dieses Kuriosum ruft die Neugier der Forscher hervor.

de.wikipedia.org

Daraus resultierende Kuriosa waren bereits Gegenstand Kleiner Anfragen beim hessischen Landtag.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum war, dass die Linien 2 und 3 den gleichen Verlauf hatten, nur der Takt um 7½ bzw. 10 Minuten versetzt war.

de.wikipedia.org

Das Domkapitel war – ein Kuriosum in der deutschen Bistumsgeschichte – konfessionell gemischt, es gab also evangelische und katholische Domherren.

de.wikipedia.org

Das Kuriosum wirkt aber auch noch bis ins späte 20. Jahrhundert fort.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Kuriosum stellt das Steeplechase von 1909 dar, das keinen Gewinner hatte.

de.wikipedia.org

Bezeichnend für die beiden Jazzmodelle ist die stark verkürzte Mensur und das Kuriosum von 25 Bünden.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum war eine Rolltreppe, die unter dem Brückenaufbau eingebaut wurde und die dort gelegenen Bereitschaftsräume der Flugzeugbesatzungen mit dem Flugdeck verband.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig traten weitere Musiker in Erscheinung, die dazu beitrugen, die Jazzflöte, die vorher eher ein Kuriosum war, zu etablieren.

de.wikipedia.org