Tłumaczenia dla hasła „Läuterung“ w niemiecko » francuski słowniku

Läuterung <-, -en> RZ. r.ż. podn.

eine Zeit der Läuterung

une époque qui a permis d'amender son/ton/... caractère

Läuterung RZ.

Hasło od użytkownika

Läuterung r.ż. REL. podn.

purification r.ż. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Läuterung

eine Zeit der Läuterung

une époque qui a permis d'amender son/ton/... caractère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mandäer glauben an eine Läuterung der Seelen in seinem Inneren.

de.wikipedia.org

Diese Läuterung kann nur durch Bestrafung der Sünden geschehen; ein Antikapitalismus, der durch Gott legitimiert wird.

de.wikipedia.org

Wird brennende Begierde zum Feuer der Läuterung, weitet sich am großen Wasser die Sicht.

de.wikipedia.org

Der Kaiser durchschritt hier einen Raum der Läuterung.

de.wikipedia.org

In dieser Form dienten ihre Erinnerungen als kulturelle Quelle zur emotionalen Läuterung und schöpferischer Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

2009 wurden die ersten Auslichtungen und Läuterungen des Vegetationsbestandes entlang der Autobahn durchgeführt.

de.wikipedia.org

Erst durch von der Prophetin herbeigeführte Schicksalsschläge erfährt er Läuterung von seinem Hochmut.

de.wikipedia.org

In der Dickung lösen Läuterungen die Kulturpflege ab, um den Bestand weiter zu pflegen und zu erziehen.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung eines gnadenlosen Fabrikanten, der seine Familie und auch seine Firmenangestellten zeitlebens schikaniert hatte.

de.wikipedia.org

Der symbolische Akt soll zur Buße vor Gott und zur Läuterung anregen.

de.wikipedia.org