Tłumaczenia dla hasła „Lagerzeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Lagerzeit RZ. r.ż.

Lagerzeit

durée r.ż. de stockage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lagerzeit eines einzelnen Gutes lässt sich nicht prognostizieren.

de.wikipedia.org

Frisches Zitronengrasöl ist außerordentlich lichtempfindlich und löslich in Ethanol, wobei die Löslichkeit mit der Lagerzeit abnehmen kann.

de.wikipedia.org

Lagerfähig bedeutet in diesem Sinne, dass die in einer Schaltung eingelöteten Kondensatoren nach der spezifizierten spannungslosen Lagerzeit ohne weitere Vorsichtsmaßnahme eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Sie benötigen keine langen Lagerzeiten und sind meist innerhalb eines Jahres trinkreif.

de.wikipedia.org

Bei erhöhten Temperaturen und langer Lagerzeit nimmt die Qualität von Pflanzenölen ab, ein Teil der Triglyceride zersetzt sich und es bilden sich „freie Fettsäuren“.

de.wikipedia.org

Die Emissionswerte hängen von der Holzart, dem Feuchtigkeitsgehalt, der Temperatur und der Lagerzeit des Holzes ab.

de.wikipedia.org

Heute ist der Scheerkohl nur noch wenigen Bremern bekannt und wird wegen der kurzen Lagerzeit nach dem Schnitt, wenn überhaupt, auf dem Wochenmarkt angeboten.

de.wikipedia.org

Das Getränk war allerdings zu diesem Zeitpunkt fünf Wochen unterwegs gewesen, die normale Lagerzeit beträgt wenige Tage.

de.wikipedia.org

In der Haut von Trauben, wie im Trester, übersteht Resveratrol den Gärungsprozess und lange Lagerzeiten.

de.wikipedia.org

Durch die verlängerte Lagerzeit entstehen andere Gärungsnebenprodukte, das Bier reift langsam.

de.wikipedia.org