Tłumaczenia dla hasła „Lampenfieber“ w niemiecko » francuski słowniku

Lampenfieber RZ. r.n.

Lampenfieber

trac r.m.

Lampenfieber haben

avoir le trac

Przykładowe zdania ze słowem Lampenfieber

Lampenfieber haben

avoir le trac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1968 war es dann so weit: Bei der Zeltabnahme zum Freischießen traten die Spielleute mit großem Lampenfieber zum ersten Mal auf.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Workshops sprachen Dozenten über Themen wie Richtiges Üben, Umgang mit Lampenfieber oder Improvisation.

de.wikipedia.org

Er soll unter Lampenfieber, Alkoholismus und Selbstzweifeln gelitten haben und insbesondere verunsichert gewesen sein, ob das Publikum seine Methoden durchschauen würde.

de.wikipedia.org

Sie litt unter starkem Lampenfieber und nahm schließlich Medikamente, von denen sie wie vom Alkohol schnell abhängig wurde.

de.wikipedia.org

Bei Sängern und Schauspielern kann Lampenfieber die Stimme schwächen und zu Textvergesslichkeit führen.

de.wikipedia.org

Er vermasselt die Vorstellung wegen Lampenfieber jedoch ziemlich und muss wieder fliehen, weil er erkannt wird.

de.wikipedia.org

Seit 1987 trat die Sängerin, die jahrelang unter großem Lampenfieber litt, nicht mehr auf der Bühne auf.

de.wikipedia.org

Dies brach er schließlich wegen seines Lampenfiebers ab.

de.wikipedia.org

Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer besonders schweren Form des Lampenfiebers und war von den mittlerweile zahlreichen Auftritten geschwächt.

de.wikipedia.org