Tłumaczenia dla hasła „Landtagsabgeordneter“ w niemiecko » francuski słowniku

Abgeordnete(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Abgeordnete(r)

député(e) r.m. (r.ż.)

Abgeordnete(r) des Europaparlaments

eurodéputé(e)

untergeordnet PRZYM.

1. untergeordnet (zweitrangig):

untergeordnet

secondaire

2. untergeordnet (subaltern):

untergeordnet

subalterne

nachgeordnet PRZYM. form.

nachgeordnet Behörde

subalterne

nachgeordnete Marktsegmente

segments r.m. l.mn. de marché subalternes

die dem Ministerium nachgeordneten Dienststellen

les services relevant [de l'autorité] du ministère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch in seiner Zeit als Landtagsabgeordneter übte er seinen Beruf in eingeschränktem Rahmen weiter aus.

de.wikipedia.org

Ab 1991 war sie als Landtagsabgeordnete und Vizepräsidentin des Landtags in der oberösterreichischen Landespolitik tätig.

de.wikipedia.org

Als Landtagsabgeordneter war er Mitglied des Eingaben- und des Innenausschusses.

de.wikipedia.org

62 der Landtagsabgeordneten wurde über Wahlkreise, 28 über Landeslisten gewählt.

de.wikipedia.org

Er vertrat seine Partei als Landtagsabgeordneter bis zur Auflösung des brandenburgischen Landtags im Sommer 1952.

de.wikipedia.org

Er hatte das Amt bis 1973 inne, ab 1970 war er nebenbei auch Landtagsabgeordneter.

de.wikipedia.org

Als Landtagsabgeordneter war er Mitglied des Haushalts- und des Verfassungsausschusses.

de.wikipedia.org

Er bot ausreichend Platz für die hufeisenförmige Sitzungstafel der 24 Landtagsabgeordneten, des Präsidiums sowie 50 Zuhörern.

de.wikipedia.org

Anschließend war er Mitglied der Verfassungberatenden Landesversammlung und dann bis 1958 Landtagsabgeordneter.

de.wikipedia.org

Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.

de.wikipedia.org