Tłumaczenia dla hasła „Liaison“ w niemiecko » francuski słowniku

Liaison <-, -s> [liɛˈzo͂ː] RZ. r.ż.

Liaison przest. podn.:

Liaison

liaison r.ż.

eine Liaison mit jdm haben

avoir une liaison avec qn

Przykładowe zdania ze słowem Liaison

eine Liaison mit jdm haben

avoir une liaison avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Liaison läutet den Niedergang der Familie ein.

de.wikipedia.org

Es handelte sich jedoch nicht um eine Ehe, sondern um eine außereheliche Liaison.

de.wikipedia.org

Als die Mutter von der Liaison ihrer Tochter mit dem Chinesen erfährt, versucht sie zunächst, den Kontakt zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Aus einer Liaison mit einem Marineoffizier gebar sie eine Tochter, die aber von ihrem Sekretär als sein eigenes Kind aufgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Ist sie doch vier Jahre jünger als er und sieht in einer Liaison so etwas wie ihre letzte Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Er hatte nebenbei zwar eine Liaison mit ihr, was ihn aber nicht daran hinderte, gegen sie zu intrigieren.

de.wikipedia.org

In dem Film löst sie durch ihre Liaison mit einem verheirateten Mann einen Ehekrieg aus.

de.wikipedia.org

Dieser Mann wurde auf Grund seiner Affinität zum Widerstand und wegen seiner Liaison mit einer Jüdin verhaftet und gefoltert.

de.wikipedia.org

Die Liaison mit ihr endete, wie alle Beziehungen Paganinis zu Frauen, unglücklich.

de.wikipedia.org

Eine Liaison zwischen einem verheirateten Arbeitgeber und einer Gouvernante zog für alle davon Betroffenen persönlichen Schmerz und soziale Pein nach sich.

de.wikipedia.org