Tłumaczenia dla hasła „lfd.“ w niemiecko » francuski słowniku

lfd.

lfd. skrót od laufend

lfd.

en cours

Zobacz też laufend

I . laufend PRZYM. przyd.

1. laufend (gegenwärtig):

laufend Woche, Monat, Jahr, Semester

en cours

2. laufend a. FIN. (ständig):

laufend Arbeiten, Bestellung

en cours

laufend Ausgaben

courant(e)

laufend Kredit

ouvert(e)

laufend Kredit

permanent(e)

laufend Kursfeststellung

régulier(-ière)

laufende Konten

comptes r.m. l.mn. courants

zwroty:

auf dem Laufenden bleiben

se tenir au courant

jdn über etw B. auf dem Laufenden halten

tenir qn au courant de qc

mit etw auf dem Laufenden sein

être à jour dans qc

II . laufend PRZYSŁ.

laufend

sans arrêt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der folgenden Liste sind mehrere Nummern nicht aufgeführt (lfd.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist unter der lfd.

de.wikipedia.org

Er hat einen Umfang von rund 2,3 lfd.

de.wikipedia.org

1849 wurde er als Mitglied (lfd.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist unter der lfd.

de.wikipedia.org

Sie wurde restauriert und ein unterirdischer Depotraum für mehr als 11.000 lfd.

de.wikipedia.org

Die Kirche steht mit dem sie umgebenden Kirchhof und der Einfriedung seit 1985 unter Denkmalschutz und ist unter der lfd.

de.wikipedia.org

Der schriftliche Nachlass (1948–1998; 43,00 lfd.

de.wikipedia.org

1950 wurden die Akten der Militärregierung (ca. 3200 lfd.

de.wikipedia.org

Er hat einen Umfang von 0,25 lfd.

de.wikipedia.org