Tłumaczenia dla hasła „Lid“ w niemiecko » francuski słowniku

Lid <-[e]s, -er> [liːt] RZ. r.n.

Lid

paupière r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kugelig gewölbten Augäpfel werden umrahmt von spiegelbildlich gespannten, an den Winkeln spitz zulaufenden Lidern.

de.wikipedia.org

In leichten Fällen kann ein Heftpflaster auf das untere Lid geklebt werden, so dass der Lidrand unter Zug steht und sich wieder nach außen kehrt.

de.wikipedia.org

Das obere Augenlid der großen Augen ist orientalisch gekrümmt, das untere Lid ist gerundet.

de.wikipedia.org

Ein Paar dieser Leuchtorgane ist durch spezielle Lider verschließbar und kann eine Wolke aus Leuchtpartikeln ausstoßen, um potenzielle Feinde zu verwirren.

de.wikipedia.org

Partien der Hornhaut werden von schuppenartigen Lidern umschlossen, die zum Teil mit dem Augapfel verwachsen sind.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe ist gespalten, als Schutz vor der Witterung sind die Augen mit großen Lidern mit langen Wimpern versehen und die Nüstern verschließbar.

de.wikipedia.org

Die Augen werden von breiten, ebenmäßigen Lidern und den Brauen umgeben.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln im ersten Winter ist die halb vorhandene Kopfkappe mehr schwarzbraun; die weißen Lider werden breiter.

de.wikipedia.org

Einen weiteren ophthalmologischen Einsatzbereich für den Elektrokauter stellt die Entfernung kleiner Lid- und Bindehauttumoren dar, sowie der Verschluss des Tränenpünktchens bei pathologisch „trockenem Auge“.

de.wikipedia.org

Das Auge ist eine schimmernde Weichsel zwischen zwei kleinen Birnen als Lider.

de.wikipedia.org