niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Lunge“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Lunge <-, -n> [ˈlʊŋə] RZ. r.ż.

2. Lunge (Lungenflügel):

Lunge
poumon r.m.

zwroty:

sich C. die Lunge aus dem Leib [o. Hals] schreien pot.
crier à pleins poumons
eiserne Lunge MED.
poumon r.m. d'acier
die grüne Lunge einer Stadt
le poumon d'une ville

Przykładowe zdania ze słowem Lunge

eiserne Lunge MED.
poumon r.m. d'acier
auf Lunge rauchen
fumer en avalant la fumée
die grüne Lunge einer Stadt
le poumon d'une ville
mit einer halben Lunge leben
vivre avec un seul poumon
es auf der Lunge haben pot.
avoir quelque chose aux poumons
aus voller Lunge schreien/singen
crier/chanter à pleins poumons
auf die Lunge/das Herz gehen pot.
attaquer les poumons/le cœur
sich C. die Lunge aus dem Leib [o. Hals] schreien pot.
crier à pleins poumons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwei Jahre darauf hatte Tuberkulose seine Lunge angegriffen.
de.wikipedia.org
Präventiv wird neben Kontrollen des Antithrombinwertes auch eine künstliche Beatmung zur Vermeidung einer schockbedingten Schädigung der Lunge empfohlen.
de.wikipedia.org
Der Röhrenstrom wird dabei angepasst, indem beispielsweise bei Aufnahmen der Lunge die Leistung im Vergleich zum Abdomen zurückgenommen wird.
de.wikipedia.org
Die Lungen sind in dieser Zeit noch nicht in Funktion, es wäre daher unsinnig, ihnen eine privilegierte Blutversorgung zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Diese Blutzellen setzen Interleukine frei, welche ihrerseits am Entzündungsgeschehen in den Lungen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Es bildet Metastasen vor allem in der Lunge und hat eine schlechte Prognose.
de.wikipedia.org
Die Tiere magern ab und verenden, weil in den inneren Organen wie Leber, Milz oder Lunge krebsartige Zellwucherungen entstanden sind.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe wirken stark reizend auf die Augen, die Atemwege, die Lunge und die Haut.
de.wikipedia.org
Constraints sind Hürden, die durch den Bauplan, etwa Skelett oder Lungen vorgegeben sind.
de.wikipedia.org
Steinwolle ist biolöslich in der menschlichen Lunge und ist somit keine Gesundheitsgefahr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lunge" w innych językach

Definicje "Lunge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne