Tłumaczenia dla hasła „Mandats“ w niemiecko » francuski słowniku

Mandat <-[e]s, -e> [manˈdaːt] RZ. r.n. PARL., PR.

Mandat

mandat r.m.

sein Mandat niederlegen

renoncer à son mandat

UN-Mandat [uːˈʔɛn-] RZ. r.n.

UN-Mandat

mandat r.m. de l'O.N.U.

Przykładowe zdania ze słowem Mandats

sich zur Niederlegung seines Mandats entschließen

décider de démissionner de son mandat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der weitergehende Fortschritt bei der Umsetzung des Mandats wurde begrüßt, insbesondere die Konsolidierungsphase, gemäß der Resolution 1543.

de.wikipedia.org

Den Abgeordneten stehen gemäß § 10 Bundesbezügegesetz monatliche Spesen zu, um die Aufwendungen, die unter Ausübung ihres Mandats entstanden sind, abzugelten.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Prinzip der Freiheit des Mandats verpflichten Eidesformeln die Abgeordneten darauf, keinen Weisungen zu folgen und lediglich dem eigenen Willen oder Gewissen zu folgen.

de.wikipedia.org

Wegen der richtungweisenden Bedeutung, die höchstrichterlichen Entscheidungen für die Rechtswirklichkeit zukommt, hat sich ein Rechtsanwalt bei der Wahrnehmung eines Mandats grundsätzlich an dieser Rechtsprechung auszurichten.

de.wikipedia.org

Insbesondere marxistisch orientierte Parteien vertraten häufig das Konzept eines imperativen Mandats, durch das die einzelnen Abgeordneten an den Willen der Partei und damit wiederum an den Wählerwillen gebunden sein sollten.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterschriftensammlung gegen die Aberkennung seines Mandats wurde er arbeitslos.

de.wikipedia.org

Während des französischen Mandats diente er als lokales Verwaltungsbüro.

de.wikipedia.org

In Anbetracht seines Mandats, unnötiges Leiden und die Hoffnungslosigkeit der niederländischen Militärposition zu vermeiden, beschloss er, sich zu ergeben.

de.wikipedia.org

Die Ziele der jüdischen Bevölkerungsminderheit waren eine Forcierung der Einwanderung, ein möglichst großer jüdischer Staat und – zu diesem frühen Zeitpunkt – eine Beibehaltung des britischen Mandats.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Mandatsreferenz wird so eine eindeutige Identifizierbarkeit des Mandats einer Lastschrift ermöglicht.

de.wikipedia.org