Tłumaczenia dla hasła „Militärregierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Militärregierung RZ. r.ż.

Militärregierung

gouvernement r.m. militaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1946 führte die britische Militärregierung in der Besatzungszone eine Kommunalverfassung nach britischem Vorbild ein.

de.wikipedia.org

Die Militärregierung hatte die Evakuierung veranlasst, begründet mit bevorstehenden Bombardements von der rechten Rheinseite durch die deutsche Wehrmacht.

de.wikipedia.org

1954 wurde die von der Militärregierung ausgesetzte Beschränkung der Rückvergütung auf 3 % wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Wegen des Papiermangels und der Regulierungen durch die Militärregierung umfasste diese zunächst nur vier Seiten und erschienen an zwei Wochentagen.

de.wikipedia.org

Die bildungspolitischen Pläne der amerikanischen Militärregierung sahen jedoch vor, die Ausbildung der Volksschullehrer an Hochschulen zu verlagern.

de.wikipedia.org

100 der britischen Militärregierung in Kraft, wonach Bürgermeister und Landräte keine Machtbefugnisse mehr besaßen.

de.wikipedia.org

Die Probleme durch die zahlreichen Flüchtlinge waren riesengroß; die Zusammenarbeit mit der Militärregierung klappte nicht von Anfang an.

de.wikipedia.org

Bauer war ab 1945 bei der britischen Militärregierung als Berater in Filmangelegenheiten tätig.

de.wikipedia.org

Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org