Tłumaczenia dla hasła „Naturrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Naturrecht RZ. r.n. bez l.mn.

Naturrecht

droit r.m. naturel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der von Nützlichkeitserwägungen unbeeinflussten socialitas sah er das Grundprinzip des vernunftgemäßen Naturrechts.

de.wikipedia.org

Damit war dem Naturrecht nach seiner Auffassung sogar in der säkularen Variante eines Vernunftrechts der Boden entzogen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Scholastik wurde für das Naturrecht argumentiert.

de.wikipedia.org

Bis 1763 beschäftigt er sich mit Fragestellungen des Naturrechts, der bürgerlichen Rechts und des Feudalrechts.

de.wikipedia.org

Ferner ist das Naturrecht als Maßstab und Korrektiv des positiven Rechts zu verstehen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist Privateigentum eine Umsetzung des Naturrechts, auch wenn es nicht unmittelbar aus diesem ableitbar ist.

de.wikipedia.org

Folgend seiner Konzeption der Naturrechte und des daraus resultierenden Naturzustandes bedeutet es auch, dass das Leben der Menschen bereits im Naturzustand gesichert ist.

de.wikipedia.org

Jedoch entsteht Eigentum nicht durch einen Vertrag, sondern beruht allein auf überpositivem Naturrecht.

de.wikipedia.org

Leben, Freiheit und Besitz sind die elementaren Naturrechte des Menschen.

de.wikipedia.org

Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.

de.wikipedia.org