Tłumaczenia dla hasła „Notizzettel“ w niemiecko » francuski słowniku

Notizzettel RZ. r.m.

Notizzettel

bout r.m. de papier

Notizzettel (von einem Block)

feuille r.ż. de bloc-note

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Notizzettel werden oben rechts mit einem Assoziationsbegriff versehen, was das Auffinden beim Durchblättern der Mäppchen vereinfacht.

de.wikipedia.org

In seinen Notizbüchern und auf den Notizzetteln finden sich Entwürfe, Gedanken, Namen, Adressen, Termine, Abonnementlisten, Kostenaufstellungen, Exzerpte und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Sparsamkeit erstreckte sich auch auf den Büroalltag: Briefumschläge mussten als Notizzettel wiederverwendet werden, seine Manuskripte verfasste er auf der Rückseite von zugesandten Todesanzeigen.

de.wikipedia.org

Dann wurde ganz in Eile ein mit Bleistift beschriebener Notizzettel im Nachbarhaus abgegeben und dort alles, einschließlich Zustellung oder Versand, nach Wunsch erledigt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen entlastende Hilfen wie Gehirntraining, das Anfertigen von Notizzetteln als Gedächtnisstütze, feste Tagesroutinen, Stressvermeidung und ausreichende Ruhe.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Tonscherben als Notizzettel war zu dieser Zeit weit gebräuchlich (siehe Scherbengericht).

de.wikipedia.org

Nachdem beide Verschlüsseler ihre Hinweise notiert haben, liest der weiße Verschlüsseler seine Hinweise laut vor und gibt den Notizzettel an sein Team.

de.wikipedia.org

Neben dem Tunnel wurden auch gefundene Ausrüstungsgegenstände wie Batterien und Äxte sowie eine Skizze des Tunnels und ein Notizzettel der Erbauer ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Tontafeln waren wohl Notizzettel, die nur kurze Zeit aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Kommt der Buchstabe nicht vor, kann das Team diesen aus dem Alphabet auf dem Notizzettel streichen.

de.wikipedia.org