Tłumaczenia dla hasła „Nussschale“ w niemiecko » francuski słowniku

NussschaleNP RZ. r.ż.

1. Nussschale:

Nussschale

coquille r.ż. de noix/noisette

2. Nussschale pot. (Boot):

Nussschale

coquille r.ż. de noix

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Besonderheit sind Heulpfeile, diese haben eine Jagdspitze mit einem Pfeifenkörper (hohle Nussschale), welche das Wild beim Abschuss des Pfeils kurzzeitig schrecken und verharren lässt.

de.wikipedia.org

Die Nussschale ist dick, rau, hat 6 bis 8 deutliche Rippen und tiefe Löcher und Einbuchtungen.

de.wikipedia.org

Nussschalen oder feste Samenkapseln sind entsprechende Schutzvorrichtungen.

de.wikipedia.org

Zunächst stellten Silber- oder Kupferschalen, einer halben Nussschale vergleichbar, die Grundkörper der Kunstaugen dar.

de.wikipedia.org

Im Hof drängten sie sich auf Nussschalen, die den Boden bedeckten, und waren unter freiem Himmel Wind und Regen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie feststellen, dass es eine ziemlich heruntergekommene Nussschale ist.

de.wikipedia.org

Die aufgebrochenen Nussschalen deuten auf die Gefräßigkeit und Dummheit der Tiere.

de.wikipedia.org

Die Nussschale ist knorpelig und 0,11 mm dünn.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die frischen Blätter und die grünen Nussschalen als Heilmittel angegeben.

de.wikipedia.org

Zu den synthetischen Strahlmitteln gehören die Kunststoffe, zu den pflanzlichen Strahlmitteln Nussschalen, Apfelkerne oder Kork.

de.wikipedia.org