Tłumaczenia dla hasła „Pachtzins“ w niemiecko » francuski słowniku

Pachtzins RZ. r.m.

Pachtzins

fermage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu war sie allerdings auf die Pachtzinsen, Zehnten und Abgaben ihrer Untergebenen angewiesen.

de.wikipedia.org

Während also Steuern alleine auf politischer Macht und Pachtzinsen alleine auf dem Eigentum beruhen, basieren Feudalabgaben sowohl auf Eigentum als auch auf politischer Macht.

de.wikipedia.org

Es geschah im weiteren Verlauf immer öfter, dass die Pächter wechselten, was die Grafschaft als Gelegenheit nutzte, den Pachtzins weiter ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei steigenden Käsepreisen kletterten die Pachtzinsen um fast das Zweieinhalbfache.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen entwickelten die Szenen folgende narrative Struktur: Die erste Szene: Den Pachtzins abliefern (jiao zu) zeigt die Ankunft der Bauern im Hof.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Konkurrenz zwischen den Großgrundbesitzern um die wenigen Arbeitskräfte sank der Pachtzins dramatisch bis ungefähr auf 20–25 %.

de.wikipedia.org

Da der Pachtzins die Unterhaltungskosten nicht deckte, wurden die beiden größeren Scheunen abgerissen.

de.wikipedia.org

Statt einen Pachtzins entrichten zu müssen, wurde dem Pächter auferlegt, in den ersten zehn Jahren weitere 900 Morgen Land urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der Pachtzins für die Strecke betrug drei Prozent.

de.wikipedia.org

Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.

de.wikipedia.org