Tłumaczenia dla hasła „Pachtzins“ w niemiecko » polski słowniku

Pạchtzins <‑es, ‑en> RZ. r.m. PR.

Pachtzins

czynsz r.m. dzierżawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht alle natürlichen Erzeugnisse sind Frucht (gefällte Bäume), nicht alle Früchte sind natürliche Erzeugnisse (Pachtzins, Kreditzins).

de.wikipedia.org

Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.

de.wikipedia.org

Statt einen Pachtzins entrichten zu müssen, wurde dem Pächter auferlegt, in den ersten zehn Jahren weitere 900 Morgen Land urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Bei steigenden Käsepreisen kletterten die Pachtzinsen um fast das Zweieinhalbfache.

de.wikipedia.org

Weiter im Landesinneren fiel der Pachtzins wesentlich weniger.

de.wikipedia.org

Es geschah im weiteren Verlauf immer öfter, dass die Pächter wechselten, was die Grafschaft als Gelegenheit nutzte, den Pachtzins weiter ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies war faktisch noch im 20. Jahrhundert gültig, was aber faktisch von Betreibern konterkariert wurde, weil der Pachtzins dann nur noch rein symbolisch war.

de.wikipedia.org

Während also Steuern alleine auf politischer Macht und Pachtzinsen alleine auf dem Eigentum beruhen, basieren Feudalabgaben sowohl auf Eigentum als auch auf politischer Macht.

de.wikipedia.org

Wegen der Pachtzinsen, vor allem aber wegen der Nutzung der Wasserkraft und des Staurechts, kam es im 18. Jahrhundert mehrfach zu Auseinandersetzungen und behördlichen Anordnungen.

de.wikipedia.org

Die Mutter überlässt ihm einen Teil von dem Pachtzins, der von einer ererbten Bäckerei abfällt.

de.wikipedia.org