Tłumaczenia dla hasła „Pantomimen“ w niemiecko » francuski słowniku

Pantomime <-, -n> [pantoˈmiːmə] RZ. r.ż.

Pantomime

pantomime r.ż.

Pantomime (Pantomimin) <-n, -n> RZ. r.m. (r.ż.)

Pantomime (Pantomimin)

mime r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Programm bestand hauptsächlich aus Nummern mit drei Pantomimen, die hinter einem Gazevorhang, als Schattentheater, spielten.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne wurden Ballette getanzt, zeigten Pantomimen und Equilibristen ihre Kunststücke und bauten Schausteller ihre Dioramen auf.

de.wikipedia.org

Es besteht aus der Rezitation eines Textes durch einen Erzähler, meist von Musik untermalt, während auf der Bühne Pantomimen auftreten oder getanzt wird.

de.wikipedia.org

Eng ist auch die Verwandtschaft zur Zirkusvorstellung, die damals noch ausgedehnte Pantomimen enthielt.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Stücke für Pantomimen sind als Monodramen angelegt.

de.wikipedia.org

Eine Schauspieltruppe probt zwei Pantomimen; eine ist burlesk, die andere tragisch.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Hoftheaters durften also lange Zeit nur Komödien, Possen, komische Opern oder Pantomimen aufgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seine ersten Programme waren rein pantomimisch, bevor er sich zum sprechenden Pantomimen und zum Sprachakrobaten entwickelte.

de.wikipedia.org

Er komponierte u. a. Lieder und Chorwerke, Klavierwerke, Kammermusik und Orchesterwerke, Oratorien, Kantaten, Musiken für Pantomimen und eine Oper.

de.wikipedia.org

Maschinenkomödien gab es als Pantomimen, als Singspiele oder als Possen.

de.wikipedia.org