Tłumaczenia dla hasła „Pensum“ w niemiecko » francuski słowniku

Pensum <-s, Pensa [o. Pensen]> RZ. r.n.

Pensum

tâche r.ż.

sein Pensum erfüllen

remplir sa tâche

Przykładowe zdania ze słowem Pensum

sein Pensum erfüllen

remplir sa tâche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten anderen Linien fahren in Abständen von entweder 30 oder 60 Minuten, mit eingeschränktem Pensum an Wochenenden oder Abenden.

de.wikipedia.org

Nur so war es möglich, das Pensum von einem Buch pro Monat zu bewältigen.

de.wikipedia.org

In einem verminderten Pensum schreibt er als Autor weiter für die Weltwoche.

de.wikipedia.org

Nicht selten war es so, dass die Frauen auf ein vorgegebenes Pensum kommen mussten.

de.wikipedia.org

Vielfach erledigten Troikas ein Pensum von mehreren Hundert Fällen pro Sitzung.

de.wikipedia.org

Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war noch kein Pensum festgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses enorme Pensum an täglichen Aufgaben und Tätigkeiten ist wahrscheinlich nur mit seinem hohen Arbeits- und Studierfleiß erklärbar.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2004 war sie Redaktorin und Gerichtsreporterin im Ressort «Kanton» der Zeitung Der Bund, ab 2003 mit reduziertem Pensum.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde das Pensum auf drei- bis viermal wöchentlich erhöht.

de.wikipedia.org