Tłumaczenia dla hasła „Popularität“ w niemiecko » francuski słowniku

Popularität <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Popularität

popularité r.ż.

große Popularität genießen

jouir d'une grande popularité

Przykładowe zdania ze słowem Popularität

große Popularität genießen

jouir d'une grande popularité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verhalf durch seine engagierte Kulturkritik nicht nur sich selbst zu einer gewissen Popularität, sondern ebenso der Musiksoziologie.

de.wikipedia.org

Eine der Hauptgründe für die sinkende Popularität der existierenden Wettbewerbe war das Aufkommen von Firmenmannschaften, welche keine beständige Anhängerschaft besitzen.

de.wikipedia.org

Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.

de.wikipedia.org

Die Popularität der enthaltenen Serien wird in jeder Ausgabe durch einen Fragebogen abgefragt.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt ihrer Popularität hatte die Bewegung 500.000 Mitglieder.

de.wikipedia.org

1981 führte die anhaltende Popularität zur Produktion des deutschen Spielfilmes "Pfuri, Gorps & Kniri im Hotel".

de.wikipedia.org

Ab Mitte der fünfziger Jahre stieg seine Popularität stark an.

de.wikipedia.org

Der Popularität des amtierenden Ministerpräsidenten hat dies jedoch nicht geschadet, da die tschechische Öffentlichkeit diesbezüglich Politikern gegenüber tolerant ist.

de.wikipedia.org

Seine größte Popularität erreichte er in den frühen 1980er Jahren, bevor er seine Karriere wegen mehrerer Sexskandale beinahe beenden musste.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Popularität des neuseeländischen Hakas, sah sich der Verband gezwungen, ein ähnliches Ritual für das australische Team auszuwählen.

de.wikipedia.org