Tłumaczenia dla hasła „Präsens“ w niemiecko » francuski słowniku

Präsens <-, Präsenzien> RZ. r.n. GRAM.

Präsens

présent r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Präsens

das Partizip Präsens/Perfekt

le participe présent/passé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig fällt der Autor in das Präsens, kehrt aber jedes Mal rasch wieder in das Präteritum zurück.

de.wikipedia.org

Die Personalendungen sind identisch mit den Medialendungen im Präsens.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten finno-ugrischen Sprachen können durch das Präsens zukünftige Handlungen ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der Ich-Erzähler sind teilweise im Präsens, teils in der Vergangenheitsform abgefasst.

de.wikipedia.org

Starke Verben können ihren Verbstamm im Präsens, Präteritum und im einfachen Konjunktiv verändern.

de.wikipedia.org

Mit dem gnomischen Präsens gibt man habituelle oder inhärente Situationen an.

de.wikipedia.org

Im Akkadischen finden sich drei derartige Tempora/Aspekte (Präsens, Präteritum und „Perfekt“), die sich durch eine unterschiedliche Stammvokalisation unterscheiden.

de.wikipedia.org

Daher können nur stative Verben im Stabiler-Zustand-Präsens verwendet werden, niemals Verben, die eine Handlung bezeichnen.

de.wikipedia.org

Oftmals wird das Präsens im Erzgebirgischen periphrastisch, also mit einem Hilfsverb gebildet.

de.wikipedia.org

Ähnlich zur Reportage, wird beim Filmporträt beispielsweise durch O-Töne, Detailgenauigkeit, ausdrucksstarke Lexis, Präsens, inhaltliche Gegenstände und Perspektivenwechsel Spannung und Nähe zum Rezipienten aufgebaut.

de.wikipedia.org