Tłumaczenia dla hasła „Quader“ w niemiecko » francuski słowniku

Quader <-s, -> [ˈkvaːdɐ] RZ. r.m.

1. Quader (Baustein):

Quader

pierre r.ż. de taille

2. Quader GEOM.:

Quader

parallélépipède r.m. rectangle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die -Vektoren durchstoßen beide Deckel des Quaders senkrecht.

de.wikipedia.org

Die Rollrichtung wird lediglich bestimmt durch den Ort, an dem die Murmel auf die Verbindungsschiene gelangt, und durch die Auswahl des Quaders.

de.wikipedia.org

Das Gebäude selber war als Quader mit Flachdach ausgelegt und hat einen freistehenden Turm.

de.wikipedia.org

Immer zwei unterschiedliche Quader sind so miteinander verbunden, dass sie eine Reihenschaltung ergeben.

de.wikipedia.org

Diese Treppenhäuser und die Toiletten auf dem Zwischengeschoss sind in einem Beton-Quader untergebracht – zwischen dem östlichen und westlichen Teil der Ausstellungsflächen.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil der Kirche ist das Erdgeschoss des Kirchturms, in dem ein Quader mit Steinmetzzeichen aus dem 13. Jahrhundert verbaut ist.

de.wikipedia.org

Die Kugelbahn wird aus unterschiedlichen Quadern mit unterschiedlichem Innenleben und Verbindungsschienen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Während an der südwestexponierten Eingangsseite Steinquader verbaut wurden, besteht das Mauerwerk des restlichen Turms aus grob zu Quadern behauenem Sandstein.

de.wikipedia.org

Eine Zeichnung auf einem der Quader wird der Jungsteinzeit zugeordnet, eine andere könnte germanischen Ursprungs sein.

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org