Tłumaczenia dla hasła „Rückhalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Rückhalt RZ. r.m.

Rückhalt

soutien r.m.

an jdm Rückhalt haben

avoir le soutien de qn

zwroty:

ohne Rückhalt unterstützen, vertrauen

sans réserve

Przykładowe zdania ze słowem Rückhalt

ohne Rückhalt unterstützen, vertrauen

sans réserve

an jdm Rückhalt haben

avoir le soutien de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Rückhalt, Anregungen oder gezielte Förderung fehlen, sei der Alltag dieser Kinder häufig einseitig auf Medienkonsum ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Doch in der Folgezeit entwickelte sich der Brasilianer zum gewünschten Rückhalt.

de.wikipedia.org

Dabei hatte Taft durchaus starken Rückhalt insbesondere unter den rechtskonservativen Loyalisten, konnte jedoch die Unabhängigen nicht für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft konnte sich daraufhin ohne den Rückhalt im Tor nur knapp vor dem Abstieg retten.

de.wikipedia.org

So bekamen die – freilich weiterhin illegalen – österreichischen Nationalsozialisten Zulauf und Rückhalt bei mehr Bürgern.

de.wikipedia.org

Das Programm sollte die Wirtschaft des Landes ankurbeln und den Rückhalt der portugiesischen Kolonialpolitik in der Bevölkerung stärken.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der jüdischen, deutsch-baltischen und russischen nationalen Minderheiten erkannten sie nicht an, und auch in der lettischen Bevölkerung hatte sie wenig Rückhalt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten gaben somit, noch stärker als die Arbeiterschaft, im Laufe des Jahres 1917 den entscheidenden Rückhalt der Revolution.

de.wikipedia.org

Der Rückhalt bei den Wählern blieb jedoch gering.

de.wikipedia.org

In ausweglosen Situationen boten sie den letzten Rückhalt.

de.wikipedia.org