Tłumaczenia dla hasła „Raubüberfall“ w niemiecko » francuski słowniku

Raubüberfall RZ. r.m.

Raubüberfall

attaque r.ż. à main armée

Raubüberfall auf jdn/etw

attaque à main armée contre qn/qc

ein Raubüberfall auf eine Bank

un holdup (hold-up) d'une banque

Przykładowe zdania ze słowem Raubüberfall

Raubüberfall auf jdn/etw

attaque à main armée contre qn/qc

ein Raubüberfall auf eine Bank

un holdup (hold-up) d'une banque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tatsächlich stammen die finanziellen Mitteln aus bewaffneten Raubüberfällen.

de.wikipedia.org

Der hat durch eine Verwechselung im Hotel die falsche Tüte bekommen und frisst statt Mohrrüben 30 Millionen Francs aus einem Raubüberfall auf.

de.wikipedia.org

Ist er an dem infamen Raubüberfall von drei Wegelagerern und Dieben schon teilnahmslos vorbeigegangen oder hat er ihn einfach nicht bemerkt?

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam es immer wieder zu Raubüberfällen durch Indianer, die es vor allem auf die Reitpferde der Kolonialherren abgesehen hatten.

de.wikipedia.org

Das Fehdewesen wurde beseitigt, die Straßen vor Raubüberfällen gesichert und ein effizientes Rechtssystem aufgebaut.

de.wikipedia.org

Seitdem bei einem Raubüberfall seine Mutter zu einem Krüppel geschossen wurde, sinnt er auf Rache.

de.wikipedia.org

Schließlich kehrte er in sein Elternhaus zurück und informierte die Polizei über den angeblichen Raubüberfall.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Tat würden daher nicht zu einem Raubüberfall oder einem Sexualdelikt passen.

de.wikipedia.org

Bei einem Raubüberfall auf die Druckerei wurden Tausende Abonnentenadressen gestohlen.

de.wikipedia.org

Ihm werden ein Raubüberfall, Freiheitsberaubung, der illegale Besitz von Schusswaffen und Drogen sowie das Fahren mit ungültigen Führerschein vorgeworfen.

de.wikipedia.org