Tłumaczenia dla hasła „Reservisten“ w niemiecko » francuski słowniku

Reservist(in) <-en, -en> [rezɛrˈvɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Reservist(in)

réserviste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ziel der beorderungsunabhängigen Reservistenarbeit ist es, Reservisten sowie interessierte Ungediente zu informieren, fortzubilden und sie zur Wahrnehmung einer Mittlerfunktion zwischen Bundeswehr und Gesellschaft zu motivieren und zu befähigen.

de.wikipedia.org

Friedensstärke der Streitkräfte ist nach älteren Angaben ca. 45.000 Soldaten mit ca. 250.000 Reservisten.

de.wikipedia.org

Er blieb dort zwei Jahre, kam aber nur zu zwei Ligaeinsätzen und nicht über die Rolle des Reservisten hinaus.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der noch ruhigen Südgrenze erfolgte nur durch eine Mischung unterschiedlicher Truppenteile, Ausbildungsbataillons, Reservisten und Gendarmen.

de.wikipedia.org

Dem Heer stehen zusätzlich 150.000 Reservisten im Mobilmachungsfall zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine Auswirkung war die Notwendigkeit, ein stehendes Berufsheer von hoher Friedenspräsenzstärke zu unterhalten, da nicht wie bei einer Wehrpflichtarmee auf ausgebildete Reservisten zurückgegriffen werden konnte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war sie streckenweise nur noch mit Reservisten besetzt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit absolvierte Stahl eine Schulung als Flugzeugführer im Rahmen von Reservisten-Lehrgängen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Sicherungsstaffeln, die erst im Spannungsfall durch die Einberufung von Reservisten mit Personal besetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Dieser ist meistens recht klein und verwaltet in der Regel lediglich die Unterlagen der zugeordneten Reservisten.

de.wikipedia.org