Tłumaczenia dla hasła „Residenzpflicht“ w niemiecko » francuski słowniku

Residenzpflicht RZ. r.ż. bez l.mn.

Residenzpflicht

obligation r.ż. de résidence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Protest sollte, laut Angaben der Protestierenden, aufrechterhalten werden, bis Lager- und Residenzpflicht abgeschafft und die bestehende Abschiebepraxis beendet würden.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Synodalstatuten aus seiner Amtszeit von 1494 und 1496 behandeln u. a. die Residenzpflicht der Pfarrer und Feiertagsfragen.

de.wikipedia.org

Die Familie verließ nach der Ermordung den Ort, was aufgrund ihres Status als Asylsuchende und der damit verbundenen Residenzpflicht nicht einfach war.

de.wikipedia.org

Der Amtscharakter wurde 1428 und 1455 die Residenzpflicht des Vizedoms festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Obervogteien bestand für die Landvögte eine Residenzpflicht in der Vogtei.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil war, dass der Propst in der Regel von der Residenzpflicht befreit war.

de.wikipedia.org

Die Partei gewann eine starke Mehrheit von 14 Sitzen, die sie auch umgehend nutzte um die Verfassung abzuändern und die Residenzpflicht zu reduzieren.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren im Stift herrschte für die neuen Damen eine strenge Residenzpflicht, danach war diese gelockert.

de.wikipedia.org

Er erreichte, dass er zukünftig eine Nebentätigkeit – auch im Ausland – ausüben durfte und er von der Residenzpflicht entbunden wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.

de.wikipedia.org