Tłumaczenia dla hasła „Residenzpflicht“ w niemiecko » włoski słowniku

Residenzpflicht <Residenzpflicht> RZ. f

Residenzpflicht

obbligo m di residenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben kam es immer wieder zu bewussten Überschreitungen der Residenzpflicht, die zum Teil mit Geldstrafen geahndet wurden.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Synodalstatuten aus seiner Amtszeit von 1494 und 1496 behandeln u. a. die Residenzpflicht der Pfarrer und Feiertagsfragen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil war, dass der Propst in der Regel von der Residenzpflicht befreit war.

de.wikipedia.org

Für den Pfarrer bestimmt das Kirchenrecht eine Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Obervogteien bestand für die Landvögte eine Residenzpflicht in der Vogtei.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.

de.wikipedia.org

Das heutige Soldatengesetz (für Soldaten) und die Beamtengesetze von Bund und Ländern kennen keine Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen der Präbende stand der Stiftsdame in der ersten Zeit dann voll zur Verfügung, wenn sie ihrer Residenzpflicht nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Gezwungene Nonnen lebten gemeinsam mit solchen, die ihre Lebensrolle im Kloster suchten, die Klausur und die Residenzpflicht wurden missachtet.

de.wikipedia.org

Der Protest sollte, laut Angaben der Protestierenden, aufrechterhalten werden, bis Lager- und Residenzpflicht abgeschafft und die bestehende Abschiebepraxis beendet würden.

de.wikipedia.org