Tłumaczenia dla hasła „Residenzpflicht“ w niemiecko » angielski słowniku

Re·si·denz·pflicht RZ. r.ż. PR.

Residenzpflicht

residence requirement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er vertritt die Mitglieder gegenüber der kirchlichen Administration bei Fragen des Dienstwohnungsrechtes, bei Regelungen des Arbeitsumfangs, der Visitationsordnung, Residenzpflicht, Besoldungs- und Versorgungsrechts.

de.wikipedia.org

Damit verstieß er als Stadtrichter gegen die ihm auferlegte Residenzpflicht, nach der er innerhalb der Stadtgrenzen zu wohnen hatte.

de.wikipedia.org

Deshalb gab es einen Burgvogt bzw. Burggrafen, der die Residenzpflicht hatte und neben den wirtschaftlichen Aufgaben militärischer Kommandant der Burg war.

de.wikipedia.org

Für den Pfarrer bestimmt das Kirchenrecht eine Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Menschen mit Aufenthaltsgestattung, d. h. die einen Asylantrag gestellt haben und deren Asylverfahren noch läuft, unterliegen zunächst der Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Der Benefiziat der Kirche musste fünf Wochenmessen halten und hatte Residenzpflicht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Obervogteien bestand für die Landvögte eine Residenzpflicht in der Vogtei.

de.wikipedia.org

Gezwungene Nonnen lebten gemeinsam mit solchen, die ihre Lebensrolle im Kloster suchten, die Klausur und die Residenzpflicht wurden missachtet.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen der Präbende stand der Stiftsdame in der ersten Zeit dann voll zur Verfügung, wenn sie ihrer Residenzpflicht nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.

de.wikipedia.org