niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Romantische“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . romantisch PRZYM.

2. romantisch (malerisch):

romantisch Altstadt, Ruine
pittoresque

II . romantisch PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine prächtig inszenierte romantische Komödie mit jungen Schauspieltalenten und alten Hasen soll das Publikum zum Lachen bringen.
de.wikipedia.org
Romantische Landschaften zielen auf die Auslösung emotionaler Prozesse, auf eine Bildmagie, die einen inneren Dialog zwischen Betrachter und Bild bewirken soll.
de.wikipedia.org
Unpolitische, romantische Themen wie Liebe und Lebensstil bestimmten die Inhalte der typischen „Poppermusik“.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit begeisterte er sich für romantische und symbolistische Literatur.
de.wikipedia.org
Sie ist spezialisiert auf die Barockoboe, die klassische Oboe und die romantische Oboe.
de.wikipedia.org
Der Satz gilt als romantische Verwirklichung des polnischen Volkstanzes.
de.wikipedia.org
Doppelte romantische Komplikationen und ethnische Stereotypen, hieß es abschließend.
de.wikipedia.org
Die meisten ihrer bukolischen Aktionen bestünden darin, einen direkt anzuschauen oder in die Augen eines anderen zu schauen und romantische Lieder zu singen.
de.wikipedia.org
Er schildert auf kleinformatigen Bildern das biedermeierliche Kleinbürgertum, die kauzigen Sonderlinge und romantische Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Jener hatte bereits Ende der 1830er Jahre damit begonnen, romantische und ethnografische Motive des skandinavischen Volkslebens darzustellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne